"Вы, русские, - плохие друзья!" Из-за каких различий вьетнамец так про нас подумал, и чем всё закончилось » Земляки |Новости СНГ
Россия / 02 январь 2021 Просмотров: 344

"Вы, русские, - плохие друзья!" Из-за каких различий вьетнамец так про нас подумал, и чем всё закончилось


"Вы, русские, - плохие друзья!" Из-за каких различий вьетнамец так про нас подумал, и чем всё закончилось

Хочу сразу предупредить: это не русофобская статья в стиле "мы плохие, они хорошие". Потому что хорошие - это как раз мы =) Но иногда бывают случаи, когда культурные отличия людей из разных стран приводят к двусмысленным ситуациям, в которых кто-то смеется, а кто-то искренне недоумевает, как так можно вообще поступать.



Для читающих мои статьи впервые упомяну, что я сейчас застрял во Вьетнаме и живу тут уже больше года. Здесь есть "русская деревня", где полно наших удаленщиков и экспатов - полноценное русскоговорящее сообщество. Ну и конечно же без взаимодействия с местным населением тоже не обходится.

По всей деревне, а она называется Муйне, располагается несколько заведений, которыми либо владеют, либо просто облюбовали наши соотечественники для вечерних посиделок. Один из таких баров, принадлежащий русской девушке, стал и моим вторым домом. Здесь мы собирались с друзьями почти каждый вечер. Просто поболтать, обсудить новости, пообщаться... А работали здесь вьетнамские бармены, англоговорящие. Классные ребята, и, понятное дело, все с ними дружили.

И вот с одним из них и произошла история, когда, не поняв нас, он решил, что мы все очень плохие друзья. Причем не плохие друзья ему, а именно между собой. Он очень сильно удивился и неделю криво на нас поглядывал. И вот почему так вышло...

Как-то вечером у одного из наших друзей воспалился аппендицит, я об этом даже рассказывал. Ребята помогли ему: организовали все, отвезли в больницу, где врачи тут же сделали операцию. С ним осталась его девушка, а все остальные вернулись в заведение. Я тогда как раз пропустил все происшествие и приехал позже, чтобы узнать, что случилось и как дела у нашего заболевшего.

Подключился к собранию и выслушивал историю госпитализации, которая во Вьетнаме, конечно же, просто не могла обойтись без сюрпризов.

И как раз в самый разгар беседы подходит к нам Хао (вьетнамский бармен), который тоже в курсе дела, и спрашивает сразу всех: "А вы какого лешего вообще здесь, почему вы не в больнице?"

Мы резонно интересуемся, что нам там делать? Хирургу ассистировать или крыс подкармливать, которые в приемном отделении бегают? Рассказали, что девушка друга осталась там на всякий случай, а мы все на связи. И он все равно до утра от наркоза точно не отойдет!

Вьетнамец в ответ на это сначала просто округлил шары. А потом сказал, что раз у парня здесь нет родственников, то мы, как самые близкие люди, просто обязаны быть там, сидеть, ждать, спать на полу, но быть рядом.

Ну честно, тут уже за столиком зазвучали легкие смешки. Нашему товарищу, бедолаге, которого угораздило загреметь в больницу, не 10 лет и делали ему не операцию на открытом сердце, а просто удаляли аппендицит. Ребята помогли со всей подготовкой и госпитализацией, но дальше, собственно, ничего делать у нас и не принято. Утром обязательно кто-то поедет навестить - и этого достаточно.

Но вьетнамец, как ни старался, не мог принять такого отношения. У них-то в стране болеют толпой: если один родственник загремел в стационар, то там же будет и вся его семья.

Готовить еду, спать на полу у кровати, болтать с ним. Причем даже если и ухода не требуется больному, и он вполне самостоятелен, то все равно семья будет с ним. Из-за этих, кстати, семейных слетов местные больницы смотрятся просто устрашающе - когда люди десятками спят на полу.

По материалам
Подпишись на наш телеграмм канал и узнай первым о выходе анонсов самых обсуждаемых новостей
Комментарии к новости
Добавить комментарий